A különféle krimisorozatok után a csatorna most a Le Cocon-nal nyit az orvosos műsorok felé. A napjainkban játszódó sorozat helyszíne egy párizsi kórház. A hatrészes (részenként 52 perc hosszú) sorozat öt medikus mindennapjait kíséri figyelemmel, amint különböző nehézségekbe ütköznek jövőbeli munkájukat illetően.

A Vészhelyzet másolata?

Cécile Roger-Marchard, a Capa Drama producere tiltakozik ez ellen! Ahogy mondja: „A mi esetünkben szó sincs egy vad, féktelen ritmusról! Az amerikai sorozattal az egyetlen kapcsolódási pont a forgatókönyvíró személye lehet, hiszen mi is egy volt orvost, Thierry Serfarty-t, kértünk fel erre a feladatra. (A Vészhelyzet esetében ez Michael Crichton).Mi úgy döntöttünk, hogy csakis az orvostanhallgatókkal foglalkozunk, az ő életüket, viselkedésüket tanulmányozzuk. Ez olyasmi, mintha öt Carter doktorunk lenne!”

Nos tehát, akkor ott van először is a szülész-nőgyógyász Benjamin (Grégori Baquet, akit láthattunk a Szerelmek Saint-Tropez-ban, Les années twist-ben), aki elcsábítja a kolléganőjét, Aurélia-t (Eglandine Rembauville) ,aki osztályelső, és egy orvos lánya. Velük ellenben Vincent (Alexandre Zloto) és Nathalie (Valérie Donzelli) gyűlöli Anis-t (Mounir Margoum), a marokkói származású családapát. A férfi jóval tapasztaltabb náluk, és most próbál beilleszkedni Franciaországban.

A sorozat a magánéletük viszontagságait is nyomon kíséri. Így azt is megtudhatjuk, hogy tanulmányaik alatt mindannyian a kórházban laknak, bebútorozott különálló szobákban, amelyek egy különleges szinten találhatók, és ez nem más, mint a Le Cocon.

Minden egyes epizódban más-más szereplő kerül előtérbe. Benjamin kezdi a sort, aki egy Andréa Ferréol által alakított beteget kap.