Első évad:

Francia                                     Magyar

Episode 1 - Bas les masques -Le az álarccal

Episode 2 - Double défi-Kettős kihívás

Episode 3 - Top model-Topmodell

Episode 4 - Challenge-Kihívás

Episode 5 - Le vol d'Icare-Ikarosz repülése

Episode 6 - La petite prodige-A csodagyerek

Episode 7 - Sans retour-Nincs visszaút

Episode 8 - Sunset twist-Sunset twist

Episode 9 - VTT Stress-Lea veszélyben

Episode 10 - Père et Fille-Apa és lánya

Episode 11 - Amour secret-Eltitkolt szerelem

Episode 12 - Trompe l'amour-Szerelmi csalódás

Episode 13 - Au nom du père-Az apa nevében

Episode 14 - Prise de risque-Kockázatvállalás

Episode 15 - La clandestine-A bujkáló

Episode 16 - Mensonge innocent-Ártatlan hazugság

Episode 17 - L'épreuve -Próbatétel

Episode 18 - Une affaire d'hommes-Férfidolog

Episode 19 - Dernières secondes-Az utolsó másodperc

Episode 20 - Jeux interdits-Tiltott játékok

Episode 21 - Drôle de barmaid-A különös pincérlány

Episode 22 - La voie du septième ciel- A hetedik menyország

Episode 23 - Un contrat fabuleux-Mesés szerződés

Episode 24 - Coup bas-Övön aluli ütés

Episode 25 - Leçon de vie-A tanulság

Episode 26 - L'académie en péril-Veszélyben az Akadémia

Episode 27 - Golfeur-A golfjátékos

Episode 28 - Michel-Michel

Episode 29 - Haute trahison- Hazaárulás

Episode 30 - Piège pour un rêveur-Kelepce egy álmodozónak

Episode 31 - La traversée du désert-Rövid ész

Episode 32 - La mémoire courte-Mélyponton

Episode 33 - A la vie, à la mort!-Örök hála

Episode 34 - Au pied du mur-Sarokba szorítva

Episode 35 - Adeline et le commissaire-Adeline és a főfelügyelő

Episode 36 - Jeannot a perdu le nord-Nem is olyan ügyetlen

Episode 37 - Un ami d'enfance- Gyerekkori barát

Episode 38 - Un fils de bonne famille- A titokzatos herceg

Episode 39 - Bon pied, bon oeil- A vén diák

Episode 40 - Colbert est amoureux- Colbert szerelme

Episode 41 - La pistonnée-A protekciós

Episode 42 - Jean et Juliette- Jean és Juliette

Episode 43 - Maître chanteuse- A nagy zsaroló

Episode 44 - Fils indigne - A komisz kislány

Episode 45 - Le corps du délit- A bűnjel

Episode 46 - Piège à coeur- Szerelmi csapda

Episode 47 - Jaloux- Féltékenység

Episode 48 - Une petite peste- Titkos szerelem

Episode 49 - Bon anniversaire Mathieu-Boldog születésnapot, Mathieu!

Episode 50 - Père ou impair-Apa vagy sem

Episode 51 - Baba d'Anne-Anne

Episode 52 - Adieu Colbert-Viszlát, Colbert!